Kamis, 21 April 2016

Hotaru by Fujita Maiko Lyric and Translate

Fujita Maiko 
Hotaru

Lirik dan Translate Indonesia

Yosh..!! Ini waktunya Fujita Maiko, walaupun yang aku tahu cuma lagu lama semua, tapi gak ada salahnya selama tuh lagu enak di dengerin. Untuk saat ini cuma Hotaru dan Koi ni Ochite yang aku translate, tapi sebenarnya msih banyak lagu Fujita Maiko lainnya yang enak didengerin sih. Untuk lebih lengkapnya, silahkan search di om Yousup.. hehe :P 


Tsuyu no mannaka
kyou wa ame agari
Namanurui kaze
Shizukana yomichi o
Toorinukeru natsu ga chikai

Hikari kagayaki kono me o ubai
Te ni shitaku naru furete mitaku naru
Anata wa kono hotaru no you

Mou ii kai mada mitai
Mou ii kai sono kokoro

Anata no kimochi ga mienai
Nozomu hodo kurushiku naru
Soredemo kirai ni narenai

Fuwari fuwari to chuu o mau hotaru
Sukoshi hanareta basho kara miru no ga
Ichiban ii, 
Sotto sotto

Tsukamenai todokanai
Tsukamenai sono kokoro

Jibun dake ga omotteiru
Kanjiru to nakitaku naru
Onaji kimochi ni wa narenai

Mou ii kai mada mitai
Mou ii kai sono kokoro

Anata no kimochi ga mienai
Nozomu hodo kurushiku naru
Soredemo kirai ni narenai

Jibun dake ga omotteiru
Kanjiru to nakitaku naru
Anata no kimochi ga shiritai

Anata no kimochi ga mienai
Soredemo kirai ni narenai

Kyou wa ame agari
Natsu ga chikai
Di pertengahan musim hujan
Setelah hujan turun hari ini
Angin hangat yang berhembus
Di jalan malam hari yang sepi
Menandakan musim panas sudah dekat

Bersinar dan bercahaya mencuri perhatianku
Kuingin menyentuh dan melihatmu
Kau seperti  kunang-kunang

Siap atau tidak, kuingin melihatnya
Siap atau tidak, melihat perasaan itu

Aku tak tahu bagaimana perasaanmu
Berharap untuk tahu membuatku sakit
Meski begitu aku tak bisa membencimu.

Perlahan kunang –kunang itu melayang
Kumelihatnya dari tempat yang agak jauh
Mungkin ini yang terbaik, 
Diam diam

Aku tak dapat menyentuh dan menggapainya
Tak dapat menyentuh perasaanmu itu

Hanya aku yang selalu memikirkanmu
Mengetahuinya membuatku ingin menangis
Kita tak bisa memiliki perasaan yang sama

Siap atau tidak, kuingin melihatnya
Siap atau tidak, melihat perasaan itu

Aku tak tahu bagaimana perasaanmu
Berharap untuk tahu membuatku sakit
Meski begitu aku tak bisa membencimu

Hanya aku yang selalu memikirkanmu
Mengetahuinya membuatku ingin menangis
Aku ingin tahu bagaimana perasaanmu

Aku tak tahu bagaimana perasaanmu
Meski begitu aku tak  bisa membencimu

Setelah hujan turun hari ini
Musim panas sudah dekat


Comments
1 Comments

1 komentar:

  1. Mantab artinya pantesan baper waktu denger lagunya

    BalasHapus

New Post